Numele meu este Jack McCall.
Daca ma puteti auzi,
ceea ce ascultati nu este sunetul vocii mele.
Este vocea mea interioara, una în interiorul capului meu.
As dori sa vorbesc cu tine, dar eu nu pot.
ca daca spun doar o singura fraza mai tare,
voi muri.
Aaron, am luat o misiune foarte important pentru tine.
Du-te la Barneys si ma sase zeci de pereche de sosete amestec de casmir,
40% casmir.
Nu, eu voi purta-le, dar vei cumpara-le.
Am nevoie de sase pereche de duzina de sosete casmir? Nu, dar asculta.
Hei, "nevoie" este un cuvânt dificil.
Gânditi-va mai mult ca aceasta, "Vreau" sau "iubire" sunt cuvinte mai bune.
Gânditi-va la el. Nu putem face totul din dragoste?
Ce zici de asta? Nu vrei, nevoie de dragoste sau de locul de munca?
Ei bine, îmi place ideea de ca ai nevoie de locul de munca. Bine.
Trei vrajitoare ceas alb trei ceasuri Swatch.
Care vrajitoare privesc care buton de ceas ...
Bine.
Tati e sa va tineti "Mami cauza nevoilor de cofeina.
Copii, nu stiu daca pot lucra cu, "Whaah!"
Oh, uite cât de fericit este cu mama lui.
- Da. - Da, el este. E o mama de baiat.
- Nu, el nu este. - Da.
Nu e nimic în neregula cu a fi o mama de baiat. Sunt o mama de baiat.
- Oh, Dumnezeul meu! - Ce?
Shaq strecurat în casa si rahat în scutece copilului!
Hei!
Scuza-ma, credeti poate am putea reduce în fata ...
Eu voi alerga peste mort în parcare.
Mort. Mort. Mort.
Buna ziua?
Ce? Ea este în fortei de munca?
Ei bine, spune-i sa nu mai împinge!
Uite, eu nu pot lipsi nasterea copilului meu mai întâi!
Am fost doar pentru a obtine o cafea!
Merge mai departe. Tatal care asteapta vine prin!
Am un copil pe drum! Multumesc. Va multumim!
Felicitari, omule! Tu esti barbat!
Va multumesc foarte mult! Va multumesc foarte mult.
Gemenii? Este gemeni!
Am gemeni. Am gemeni.
Multumesc. E pe casa? Va multumesc foarte mult!
- Multumesc. Multumesc. - Felicitari!
Traim într-o lume ca este obsesiva si de control.
Cred ca îmi pasa prea mult. Cred ca asta e ceea ce-ar spune despre mine,
ca îmi pasa prea mult.
Eu cred ca e ceea ce toata lumea ar spune Despre mine, ca îmi pasa prea mult.
Aceasta cafea este incredibil. Nu te opri vreodata sa te gândesti la
ceea ce oamenii se gândesc atunci când nu sunteti în camera?
Ce cred oamenii atunci când eu nu sunt acolo?
Asta e ideea pe care vreau sa stiu.
Ce cred oamenii atunci când eu nu sunt acolo?
Stiu ca crezi ceva când sunt acolo,
dar atunci cand eu nu sunt acolo, ce te gândesti?
Ce te gândesti când nu sunt în camera?
Asta e gândirea reala. Sau nu ai intrebati cine e pe linia cu tine?
Ai putea fi pe linie cu cineva. Eu nu vorbesc despre calculator.
Eu vorbesc despre linia de real, reala linie,
linia de moda veche cu cineva in spatele tau, cineva în fata ta.
Aceasta linie este periculos "Cauza nu stii cine este.
Sau un lift!
Esti intr-un lift, usa închisa, esti in camera cu aceasta persoana.
Ele ar putea scoate un cutit si începe sa faci tot felul de rahat pentru tine.
Te în lifturi tot timpul. Ascensoare sunt nebun.
Hei, ce zici de restaurante?
Ai putea fi într-un restaurant stând lânga cineva care e un maniac
si sunt chiar lânga tine într-un scaun, si ei prin care se dispune ca acelasi lucru.
Uita-te la tine zâmbind si aceasta persoana doar, stii, înjunghiat cineva în fund
si acum ei sedintei de lânga masa de lânga tine.
Acest lucru ar putea fi întâmpla tot timpul.
Jack! Daca as putea ...
Hei, doctore, Cred ca suntem pe cale afara de timp.
Dar ma simt mult mai bine.
Va multumesc foarte mult. Stii, esti un geniu.
Buna dimineata, domnule McCall.
Nu vreau sa fie insistent si stiu ca te-ai lovit tot timpul.
Am fost doar întrebam daca ai avut o sansa de a citi manuscrisul meu.
Manuscris dumneavoastra?
Hei, reverendul Marcus. Cum e clientul meu favorit?
Am nevoie sa stiu daca ma duc acasa la Nebraska, lucra la ferma tatalui meu,
sau, stiti, Poate ai putea citi doar 20 de pagini.
Stai o secunda. Hei, uite, Primesc mai aproape de dvs. pe manuscris.
Ea sa mutat de la masa mea de bucatarie la noptiera mea,
si viitoare, acesta va fi de toaleta mea si ca este în cazul în care aceasta se va citi, bine?
Reverendul, doua cuvinte, "prindere" si "necesar". Stai pe un sec.
Hei, pot sa-mi faci o favoare?
Pot sa va lustruiti jante meu pentru mine?
Si nu va parcati masina mea sub copaci, cu toate aceste pasari?
Reverendul , Doamne, unde-s banii mei? Este cel mai bun lucru pe care l-ai scris.
Biroul lui Jack McCall, va rugam sa tineti.
Esti deja de depozit? Bine, continua sa detina. Multumesc.
Jack McCall lui de birou.
Nu-mi pasa. Doar-l ia la veterinar. Nu stiu, mama!
Eu nu ... Mama, am sa merg.
Da, am avut un week-end minunat.
Si, da, as dori o cafea.
Ma uit bine, nu?
Am terminat de cules tot mini-bezele out de cereale.
Toate mini-bezele?
Cu exceptia lunilor galbene, în mod evident.
Dl McCall?
Eu stiu ca eu sunt doar un asistent. Si eu chiar apreciez ...
Hei, Aaron, acest lucru este biroul meu.
Acest lucru nu este confesionalul de la MTV, bine?
Nu, nu, stiu. Stiu. N-am sa-si marturiseasca. Sunt doar ...
Cred ca ceea ce am încercat sa spun este ca, daca voi
sa fie un agent de o zi, Eu nu sunt foarte sigur cum acest lucru ...
Trebuie sa vorbesc ca mine, vorbesc ca mine, ma studiez!
Învata sa vorbesti mintea ta, dar o fac repede.
Trebuie sa va amintiti, aceasta este tot o parte a antrenamentului.
Bine. Bine, bine. Am aproape uitat. Week-end citit.
Daca eu spun atât de mine,
M-am gândit ca Antarctica prezentarea a fost destul de bine. Ai citit-o?
Absolut nu. De ce as face asta?
Lasa-ma sa explic ceva pentru tine.
Toate cele mai bune carti au tot aveti nevoie sa stiti, în primele cinci pagini
si ultimele cinci pagini, bine?
Aici vom merge. Femeia întâlneste om.
Gravida. De razboi. Singur.
Razboiul de peste. Copil mai în vârsta. Om nou.
Pâna la adânci batrâneti. Bestseller.
Wow.
Ai pregati sala de conferinte?
Da. PowerPoint toate înfiintat, nimeni nu stie un lucru.
Bine. Ei bine, iesi de aici.
Toata lumea aici este familiarizat cu Dr. Sinja.
Dr. Sinja este cel mai popular
nenumarate liderul religios de pe planeta.
El este un vindecator holistica si un distribuitor de New Age de întelepciune
cu un text în zeci de milioane.
Acest tip poate umple un stadion de fotbal pe o marti.
noastre ghiduri conventionale spirtoase cere mereu solicitantului,
"Ce vrei?"
va provocam sa te întrebi,
"Ce este viata vrea de la mine?"
"Ce scop mai mare vrei de la mine? "
Uita-te la cifrele de prezenta acest tip de.
El outselling Céline Dion, U2,
Billy Graham si Hannah Montana!
Care este filosofia lui real?
"În liniste, nu este adevarul." Unii rahat ca asta. Ceva de genul asta.
Doar dvs. tipic New Age rahat rahat.
Asta e ceea ce matusa mea poate folosi sa-l numesc. New Age rahat rahat.
Si daca oricine poate vinde unele New Age rahat rahat, eu sunt.
Jack, este o miscare spirituala.
Da, am o miscare spirituala de fiecare data când am mânca o briosa Bran.
- Dumnezeu! - Bine, bine, Jack.
Presupunând ca puteti de fapt, a obtine o audienta cu un tip,
nu esti singurul agent în oras care are aceasta informatie.
Ce te face sa crezi puteti vorbi Sinja în semnarea cu tine?
Sunt Jack McCall. Aceasta este ceea ce fac.
Hei, eu pot vorbi nimeni în a face ceva.
Ajutati-ma sa-l cânt
Respira inch
Si de presa.
Linisteasca mintea ta pâna când nu exista gânduri.
Apoi, puteti vedea adevarata voastra natura.
Fata ta înainte de parintii tai s-au nascut.
"Fata ta înainte de parintii tai s-au nascut "?
Asta e un titlu minunat pentru un spectacol pentru copii.
Ea are multe nume.
Nirvana, Kensho, fericire,
divinitatea, iluminare. Sa numim Pearl Albastru.
Este în regula. Adevarul nostru poate fi dureros.
Durerea este piatra de încercare de crestere.
- Asta ar fi o tare T-shirt. - E în regula.
Râde, plânge. Ei sunt veri apropiate.
Doar o lasa sa iasa.
El vede Pearl Albastru.
Este în regula. Este în regula.
Elevii medita de ani de zile
si niciodata nu vezi ceea ce ati vazut astazi.
Interior de sine.
Asta te face o persoana foarte speciala, dl ..
McCall.
Jack McCall. Va multumesc foarte mult.
Ne pare rau, eu nu stiu ce sa întâmplat.
Tocmai am fost depasite cu emotie. Îmi pare rau.
Mele de ani si ani de tacere concentrat
doar livrate în cele din urma sa ma ...
- Iluminarea? - Iluminarea, da. Iluminarea.
Scuze. Sustin ca un al doilea.
Îmi pare asa de rau. Joaca-l de patru ori si se opreste.
Asta este rau.
Oh, Pearl Albastru.
Pearl Albastru este atât de albastru.
Pearl Blue este atât de stralucitor
si asa perle.
"Trei lucruri nu vor fi ascunse pentru mult timp.
"Soarele, luna,
"Si adevarul."
Exista un motiv pentru vizita dumneavoastra de astazi, Jack McCall?
Ei bine, domnule, eu nu sunt unul sa pierdem timpul.
Am înteles ce-am scris o carte.
Acest lucru este adevarat.
Ei bine, eu sunt un agent.
Si toate cariera mea Am visat ca mi-ar ajunge sa reprezinte
cineva care am crezut inch Eu cred în tine.
Si cred ca Eu va pot ajuta pentru a schimba lumea.
Nu ma intereseaza.
Serios?
Dr. Sinja? Dr. Sinja, lumea
este umplut cu pierdute, Ionely suflete care au nevoie de întelepciunea ta.
Si ei acolo de asteptare pentru a va
în disperare linistita. Le-am auzit, le simt.
Arert ai uimit de copaci?
Da, sigur!
Îmi place copaci!
Copacii, eu le iubesc. Îmi place copaci.
Cele ramuri si frunze. Este doar ...
Stii, unele persoane doresc faima si bani.
Doar da-mi niste natura, unele ramuri si a unor copaci.
Îmi place.
De fapt, Am o afinitate fata de astfel de copaci
Cred ca ar putea chiar au fost o pasare într-o alta viata.
Doar ...
Aterizare pe o ramura. Luând totul inch
Vreau sa fiu o pasare. Vreau sa fiu o pasare si vreau sa înghita filozofia ta.
Si apoi am sa-l scuipe înapoi în gurile
a copiilor din lume.
Hrani sufletele lor. Va ajuta sa creasca, urmari raspândirea de aripi,
si va ajuta sa creasca.
Ce vrei sa spui?
Eu vorbesc despre prezentarea cartii dvs. pentru a lumii.
Ai citit-o?
Desigur, am.
Deci, ce este în el pentru tine?
Doar satisfactia de a sti ca am ajutat-eroul meu pentru a salva lumea.
Si 10%, desigur.
Rahat!
Copac mi-a dat o aschie!
Copacul Bodhi nu a facut nimic. Ea nu se misca.
Vom crea toate propriului nostru destin, Jack.
Dr. Sinja, daca se angajeze la mine, Eu voi da tot ce am.
Mintea, corpul si spiritul. Totul.
Permiteti-mi sa fie o pasare mare.
Hawk!
Sau vrabie.
Alege o pasare, l-am sunt.
Sunteti de acord sa fi publicat cartea mea?
Te implor pentru asta!
Si va va raspândi filosofia mea în felul acesta am vrut sa se raspândeasca?
Asta merge de la sine. Ai cuvântul meu, domnule.
Amintiti-va, cuvintele noastre au o profunda
clipocit efect asupra întregului univers.
Ei bine, ma bazez pe asta.
- biroul lui Jack McCall. - Aaron!
Vreau sa se termine si-mi cumpere un tron,
si un sceptru si o coroana, pentru ca eu sunt regele!
Oh, Dumnezeul meu, domnul McCall. Tu l-ai semnat, nu?
Pariezi fund l-am semnat.
Nu ma îndoiesc! Nu ma îndoiesc!
Cât despre faptul ca?
Hei, vreau sa va goliti Programul meu pentru restul zilei.
Vreau sa merg petrece ceva timp cu mama mea!
Lasat-o sa stie ce este un mare star baiatul ei este!
Bine, facut, Sire.
Raymond! Este ca ai?
Nu, nu e Raymond. Este Jack, Ma. Fiul tau, Jack.
Raymond, Stiam ca nu ar fi dor de ziua mea.
Eu nu sunt Raymond. Sunt Jack, Ma.
Oh, arata bine, Raymond.
Mami, Raymond a fost sotul tau.
A plecat. Sunt fiul tau, Jack.
Am ramas. Tu m-ai crescut. Amintiti-va?
- Ce faci, Emily? - Hei, Jack.
Bine, Annie, Acum, ca este invitat aici,
putem avea unele cina.
Ne pare rau pentru tine de asteptare, dar ea alunecarea un pic mai mult in aceste zile.
Acum, ea nu se va mânca fara Raymond.
Raymond este tatal tau?
Da, el a fost. E mort acum.
- Îmi pare rau. - Eu nu sunt.
Sunteti sigur ca ea ar trebui sa fie potabila aceste Margaritas?
Nu va faceti griji.
"Pentru ca, spre deosebire de mine, aceste margarita sunt virgine.
Vorbind de care, hei, Milt!
pot vedea cojones dumneavoastra în acest pantsuit.
Este ca si cum ai nuci de contrabanda într-o punga din poliester!
Bine, bine.
În seara asta e fajitas si taquitos cu guacamole proaspete.
Oh, gracias, Tim.
Cum te doir, mama? Esti bine?
Uita-te la acest costum. Arati ca un gangster.
De ce nu te purta ca costum ne-am casatorit în?
Pentru ca eu sunt Jack, fiul tau, Ma,
si am ajuns sa poarte haine de acest gen pentru ca am nevoie de ea pentru munca mea.
Sunt un agent de mare, îti amintesti? Hei, am facut o afacere mare astazi.
Jack?
Raymond, Jack n-ai iertat pentru plecarea.
- Ma! - Si Jack ratat ziua mea de nastere din nou.
Mama, eu sunt Jack. Eu sunt fiul tau. Sunt aici!
Ce?
La multi ani, mama.
Si Caroline spune salut.
Raymond,
este ca ai?
Nu, Ma. Este mine, Jack. Fiul tau.
Am de gând sa se merge acum si sa se întoarca la lucru, asa ca ...
Te iubesc.
Hola, Gaudencio. Tu esti aici târziu, nu-i asa?
Buna, Dl. McCall. Aspersoare, va muri, dar l-am repara.
Bine.
Aceasta este. Este o casa frumoasa, Jack.
Vecinatate este atât de dulce.
Nu sunt copii peste tot.
În timp ce am fost acolo,
o înghetata camion de fapt, a venit prin intermediul.
Vreau sa spun, e doar ...
Este perfect pentru noi.
Dar aceasta casa este perfect pentru noi.
Am facut Tyler în aceasta casa.
Am facut Tyler în aceasta camera.
Am facut Tyler pe acest tabel. Tyler ...
Bine. Daca vom ramâne în aceasta casa, pe care sunt dispus sa fac,
avem de a face ceva de lucru pentru a face mai sigur.
Mai mult de familie prietenos.
Ce vrei sa spui? Acest loc este perfect sigur.
Nu. Uite, chiar dincolo de aceste lustruite podele din beton
este un bazin de non-împrejmuita
sustine ca pâna la o stânca cu o picatura mare de 2.000 de metri.
Ei bine, uite, poate ar trebui sa lasam copilul sa creasca
si ne spune unde vrea sa traiasca.
Este un burlac!
El este un burlac!
Bine. Noi nu putem ridica o familie în aceasta casa.
Hei, uite, I-am cumparat aceasta casa în potentialul meu
si apoi l-am câstigat. Îmi place casa asta.
Îmi place, de asemenea, dar eu sunt schimbarea Tyler de la bar.
El doarme în camera dvs. de mass-media.
Este ca si cum suntem oaspeti in casa ta.
Este doar timpul.
Stii, în miscare este o schimbare uriasa.
Eu stiu, dar asa a fost marita,
si având un copil.
Iar cei care s-au dovedit pentru a fi schimbari foarte draguti, nu?
Bine, hai sa o facem.
Serios?
Sa picteze sala de mass-media.
Da, hai sa pun niste rate acolo si unele can'toon cifre
si, stii, pastrati-l doar la mijlocul secolului moderne, desi.
Mijlocul secolului rate moderne.
- Da, la mijlocul secolului moderne si rate. - Asta e fantastic.
Care de fapt suna cam cald.
Un mic totul nou pentru tine, Jack.
- Hei, acum ce faci? - Sunt curatire.
- Ce naiba a fost asta? - Un cutremur?
Am fost într-un cutremur. Aceasta wasrt un cutremur.
Voi verifica pe Tyler!
Acesta este un copac frumos, prietenul meu.
Te rog, spune-mi de ce ar planta un copac
chiar în mijlocul patio.
Am nici o instalatie de copac.
Tu nu plantezi copacul?
Am fost aici toata ziua de stabilire aspersoare.
Am venit înapoi pentru a ridica lucrurile mele
si, boom-ul, este un copac aici.
"Boom, este un copac aici"?
Boom.
Hei, acest lucru este faptul ca copac care ma muscat.
De ce naiba mi-ar trimite ceva de genul asta?
Ce, este aceasta o gluma sau ceva?
El trebuie sa cred ca e un cadou.
Ei bine, acum am blocat cu acest lucru blestemat?
Voiam doar trimite-i un vin frumos sau, stiti,
un fruct Harry si a lui David de Luna.
Sau un masaj. Sau câmpurile doamna cookies.
Exact.
Tu vrei sa scapi de ea?
Nu, trebuie sa ma fac frumos. Voi pastra. Acesta este pomul meu de acum.
- Bine, domnul McCall. Vezi tu Manana. - Multumesc.
Sorta clasic.
- Dl. McCall? - Mai repede, Aaron.
Va rugam, sa fie mai prost, dar sa fie mai repede despre asta.
Am o durere de cap divizare astazi.
Esti bolnav?
Nu, cred ca am avea o reactie alergica sau ceva.
Ei bine, acest lucru ar trebui sa te înveseleasca. Aici este coroana ta.
Si tronul e la comanda.
Dar ei mi-a oferit un sceptru, asa ca am cumparat-o.
Esti un cretin?
Nu.
Deci, Sinja a trimis cartea sa de peste, si ...
- Cât de mare este? - Ai citit-o?
Cât de multe ori nu trebuie sa treaca prin asta?
Eu nu citesc!
Înca o data, cum a fost cartea lui Sinja?
Nu, lasa-ma sa va spun. A fost scaparator, nu-i asa?
Tu nu a putut opri citind-o, la fel ca el copie a fost ultima ta
al revistei Juggs, dreptul?
Este o citire rapida, ca e corect.
Mod de a merge, Sinja!
Este aproape ca cartea a fost scrisa pentru tine.
Desigur, a fost! Asculta, aceasta carte este ...
Cinci pagini.
Cinci pagini?
Cinci pagini.
Ca si în una, doua, trei, patru ...
Cinci. Final.
Dar uitati-va la ea în acest fel. Este cartea perfecta pentru tine
deoarece primele cinci pagini
si ultimele cinci pagini sunt întreaga carte.
Bine, Aaron, haide.
Spune-mi ca sunteti tragând ciocanitoarea mea pe asta, nu?
Oh, am vrea sa pot.
Adica nu, ciocanitoarea, dar ...
Lasa-ma sa-l vad.
- Mea ... - Carte!
Nu.
- Asta e cartea? - Asta e cartea.
Bine. Bine, Ma duc pâna la ashramul
si eu voi berbec asta fundul lui!
Este doar daruire, dreapta?
Sau teaser? Sau va multumesc e.
Jack, ai spus ca ai iubit cartea mea.
Asta wasrt o carte mi-ai dat, a fost un pamflet!
Am citit meniuri care au fost mai mult!
Am citit un semn de oprire pe drum aici care a fost mai mare decât asta!
Acum, cartea mea este o calatorie a descoperirii de sine.
Acum, ca drumul este îndeplinita de pagina cinci.
Bine, vine împreuna acum.
Stii, ai o multime de trucuri in maneca dumneavoastra.
În primul rând, copac magic. Apoi, cartea cu cinci pagini.
Ce urmeaza? Vei ajunge pe o saltea de yoga magie
si zbura în jurul într-un cerc?
Apoi frecati stomac, dar apoi, whoosh,
Genie sare din fundul meu?
Sa va binecuvânteze, Jack. Esti bine?
Am o reactie alergica.
Este, probabil, de la care mi-ai trimis copac.
Am trimis un copac?
Vezi?
Deci, aceasta este în cazul în care copacul a fost.
Ce?
Interesant.
Ce e atât de interesant?
Aceste ramuri nu au o singura frunza.
Stii, am observat ca, de asemenea.
Jack?
Uita-te la copac si spune ceva.
Spune ce?
Ce e atât de amuzant?
Acest lucru este uimitor. Nu vezi?
Hei, stii, se pare ca aproape ca de fiecare data cand spun ceva,
o parte din ...
Buna ziua?
Hel ...
Io ...!
vreau copilul meu înapoi înapoi copilul, copilul din spate
vreau copilul meu înapoi, coaste copii din spate
Rahat!
Hei, ce faci asta?
Mine? Eu fac nimic.
Tu si acest copac sunt acum conectate.
Conectat?
Se pare ca toate vorbesc este de a face tu bolnav.
Hei, vorbesc mea nu îmi face rau.
Oh, chiar? Ce se întâmpla atunci când un copac pierde toate frunzele sale, Jack?
Deci, ce vrei sa spui, Sinja?
Este evident pentru mine, mai mult vorbesc,
mai cad frunzele, bolnav te.
Bolnav am ajunge?
Deci, ce se întâmpla în cazul în care toate frunzele cad de pe copac?
Asta înseamna de obicei copac este mort.
Hei, stai o secunda. Stai o secunda.
Tu-mi spui ca crezi
orice se întâmpla în copac se întâmpla cu mine?
Da.
Deci, am putea muri!
Da, dar ar muri în modul cel mai uimitor.
Am putea muri?
Sau cineva ar putea sa te întorci într-un tabel de cafea.
Hei, Sinja, stii, esti un tip adevarat amuzant sa stea aici
face glume atunci când viata mea este controlata de acest copac magie!
Cât de multe frunze credeti ca sunt lasate în acest copac?
O mie?
Deci, ce am, o mie de cuvinte plecat?
Acum ai 993.
Un cuvânt, o frunza.
Ei bine, stiu cum sa faca acest lucru oprire rahat.
Oh, nu, nu, tu nu ar trebui sa faca acest lucru.
- Asta e crima! - Da, si este premeditat, de asemenea!
Jack, tu nu ar trebui sa faceti acest lucru!
Stii ce, Sinja? Va faceti griji despre paginile de sase prin 200
si ma lasi sa va faceti griji Arborele despre domnul Tricky pe aici!
Si pe aceasta nota, un cuvânt ultima finala!
Cherestea!
Fii bucuros ca nu detineti o drujba.
De ce ai facut acest lucru pentru mine?
Nu am facut acest lucru. Eu nu stiu cum.
Deci, ceea ce, universul ma blestemat?
Poate. Acest lucru este între tine si copac.
Hei, asteptati un minut. Daca acest lucru este real, ceea ce eu ar trebui sa fac?
Ai auzit vreodata de acest lucru înainte de? Ai vazut vreodata asa ceva?
N-am vazut,
dar este o poveste de un calugar care a avut un vechi copac ca aceasta.
Am crezut întotdeauna ca a fost doar o poveste.
El a devenit foarte celebru si onorat.
Deci, el a trait.
Nu, el a murit.
Isus.
Nu, numele lui a fost Stan.
Plec pentru Bolivia seara asta.
O retragere spirituala în Potosí numit La Paz.
Lasa-ma sa vorbesc cu colegii mei de acolo despre tine si de copac.
Bolivia? Ei bine, când te întorci?
- În trei zile. - Trei zile?
Ce am sa fac pâna atunci?
Daca as fi fost tu, Jack, as fi linistit.
Nu vorbi timp de trei zile. Cât de greu poate fi?
Buna ziua!
Rahat.
Haide, Jack.
Care este scopul în injurindu-te cu un copac
ca pierde o frunza cu fiecare cuvânt vorbiti?
Asta este ridicol!
Cred ca ai dreptate.
E o nebunie!
Este ridicol!
Ai vazut ca?
Vezi ce?
O frunza cu fiecare cuvânt! Jack, ma ucide!
Oh, Doamne Isuse! Dumnezeu, oh, Doamne, oh, Doamne, oh, Dumnezeul meu!
Dumnezeu, oh, Doamne, oh, Dumnezeu, Oh, Dumnezeu, oh, Doamne!
Dimineata.
Buna dimineata, domnule. Ce pot începe pentru tine azi?
Ce marime?
Toate dreapta, trei cafele Venti.
Vrei va pasa de patiserie? Nu?
Oh, cafea! Trei Mocha Lattes.
Dublu ciocolata-cip briose! Yum!
Vrei Pavel McCan'tney trei CD-uri. Minunat.
Stii, îmi place Beatles. Ei sunt viata mea.
Asasinarea! Abraham Lincoln!
Tu, eu, arma, trage!
Trei fotografii.
Eu stiu, eu sunt un pic lent astazi.
Toate dreapta, astfel încât trei cafele, trei mochas,
dublu ciocolata-chip briosa si trei fotografii.
Nici asasinate.
Pavel si trei McCan'tney CD-uri.
Asta va fi 68.12 dolari.
Ar putea sa-mi spui atunci când este sigur sa treaca?
Esti surd? I-am spus,
"Poti sa-mi spui atunci când este sigur sa treaca? "
Acesta este? Multumesc, amice!
Opreste-l, opriti-l, se opri!
Hei, fratele meu, ceea ce se intampla, frate? Ce se întâmpla?
Hei! A fost ca o unitate de-? Ce a fost asta?
Cineva mi spui, a fost ca o? Drive-by
Multumesc, fiule! Oamenii albi sigur este frumos!
Hei, domnul McCall.
Hei, despre cartea mea, orice sansa ai citit înca?
Poveste de mare, nu?
Oh, ai facut citit-o. Oh, Doamne, si te urasc poveste.
Bine, dar scris este bun, nu?
Nu? Ei bine, de ce nu te minti?
Ai fost situata la mine de trei ani despre cum nu-l poate citi.
Acum, brusc, l-ai citit, îl urasc,
e de rahat si sparge doar sperantele mele
pe roci de "Hei, Wayne, du-te înapoi în Nebraska
"Barbierit si de oaie, cu tatal tau."
Tu nu stii cum e pentru a fi un scriitor. Ma urasc pe mine.
Ma urasc pe mine, nu ai ce? Ma urasc pe mine!
Voi va parcati masina.
Da, voi va parcati masina, Dl încurajare.
Dl McCall, multumesc lui Dumnezeu ca esti aici.
Am o multime de mesaje.
Nu doriti sa începeti cu cele mai multe recente sau cele mai urgente?
Ai o durere în gât? Bine, nu vorbesc.
Bine. Ce zici de un ceai?
Tuse medicament? Cum despre un blocnotes pentru a scrie pe?
Bine.
Ei bine, atunci cum sunt eu ar trebui sa stiu ce vrei ma sa ...
Dl McCall, nu ai sa-mi vorbeasca pentru ca esti suparat pe mine?
Ai aflat ca am plecat devreme de munca ieri. Îmi pare rau, îmi pare rau.
Bine, am probleme de stomac
si am avut de a fugi acasa pentru ca eu nu pot folosi bai publice.
Eu vad un terapeut despre el.
Bine.
Jack, este acest lucru despre petrecerea de Craciun?
Îmi pare asa de rau.
Aceasta a fost schnapps de piersici care a încercat sa-i sarute sotia ta, nu-mi.
Vreau sa spun, nu vreau sa-i sarute sotia ta,
chiar daca buzele simtit ca cerul.
Ma duc.
Oh, Doamne. Oh, Doamne.
Ai gasit camera mea video cu benzi de blana.
Scuza-ma, domnul McCall.
Samantha mi-a cerut sa te.
Ea vrea sa va prezint la cineva.
Da, Maria, pâna Jig lui, bine?
El stie ceea ce facem noi aici,
în biroul sau, dupa locul de munca, pe biroul lui, în scaunul sau.
Dl McCall, vreau doar sa spun, în primul rând,
stii, ea este cea care mereu a vrut sa fie animale filthier,
cum ar fi sconcs si castorul obraznic.
Am încercat sa fie animale mai demne
ca lupul si California, ursul negru.
Si nu ma doare, îmi pare rau.
Este doar aceasta foame sexuala am. Este insatiabil.
Adica, ati inteles. Esti un ...
Vrei sa mergi în afara si de a solutiona acest lucru, cum ar fi oameni?
Bine, bine! Sa-l facem.
Nu, nu am înseamna! Îmi pare rau.
Jack, am sa va prezint
la Christian Léger de la Touffe, Pe piata europeana.
crestin, acest lucru este Le Jack.
Bonjour. Am auzit multe despre tine.
Jack, spune Christian întreaga poveste despre Sinja.
Spune-i toate detaliile mari. Merge mai departe.
Ecoutez. Ai de gând sa mor.
Viata este o calatorie.
Viata este un ce?
Viata este o calatorie?
Pot sa va repet ca, va rog?
Viata este o calatorie.
"Viata este o calatorie."
Viata este o calatorie, da.
Eu nu-l lua.
Doriti sa petrecere pe noi.
- Buna ziua. - Buna.
Jack McCall.
Da, domnul McCall, petrecerea ta este în asteptare pentru tine. Dreptul de acest fel.
Vrei sa facem tot vorbesc?
Nu, nu, nu, eu nu pot, Nu stiu ce sa spun.
Doar face ceea ce ar face? E bine?
Stai, stai, stai, bine. Sa-au semne,
ca daca fac bine, tragi pe ureche. Bine?
Si apoi, care poate însemna care am nevoie pentru a face mai bine. Asta e bine, de asemenea.
Am fost început sa cred ca ne-ai ridicat.
Robert Gilmore, VP de Achizitii.
Acest lucru este Gil Reed, Director de Marketing de la Simon and Schuster.
Strângere de mâna. Haide, omule, suntem frati!
Loveste-ma tare si mare, Gil.
Bam! Asta-i drept.
Aaron Wiseberger, agent, prieten al omenirii
si un iubitor de fiecare carte baieti s-au publicat vreodata.
Haide, ceea ce este aceasta, Mickey D's?
Sa trecem un serviciu pâna aici!
Ai un om cu un caz de rau de gura uscata!
De ce nu stai fundul în jos, haide.
Buna ziua, pot obtine ceva de baut?
Cum despre distilerie pentru a începe cu, nu-i asa?
Vodka, pietre pentru mine.
Patru apele de masa, si acest tip fin chiar aici,
este sa aiba o Toddy fierbinte. Vocea lui este împuscat.
Dar stii ce?
Asta e ceea ce el devine pentru tipa pentru mai multe ture danseaza toata noaptea!
Ai nenorocit nebun.
Am patru ape, roci vodka, Toddy cald.
Omul meu.
Domnilor, noi nu facem doresc sa joace jocuri de pe aceasta.
Bine, jocurile sunt pentru copii.
Statisticile vorbesc de la sine.
Dr. Sinja are o baza mare fan în jurul lumii.
Noi vrem sa fim compania sa-si largeasca baza de faptul ca ventilatorul aici.
Noi credem ca avem o oferta mare.
Un 250.000 dolari în avans fata de 15% din brut.
Asta suna foarte bine.
Bine, eu sunt nevoie de voi toti sa renunte la joc cu mine si scoate armele mari
deoarece aceasta este "Arata-mi dumneavoastra de Dick" de timp, baieti!
La naiba, Jack, uita-te la tine, transpiratii ca o catea.
Doar chill out, familiara. Am primit asta. Gil, vin aici.
Gil, ceea ce am nevoie de ... Stai cu mine.
Ce am nevoie de tine este de a aduce aceasta lucrare.
Stii, ai de a transforma de volum în sus
pe aceasta oferta, familiara, "Pentru ca nu pot auzi.
Sunt un om tanar. Urechile mele sunt bune. Eu nu pot auzi.
Noi nu putem merge mai daca nu am vazut nici cartea înca.
Asta e ceea ce pare.
Uita-te, nu te poti astepta ca noi sa liciteze mai
atunci când nu am vazut cartea, poti?
Asta e ridicol.
Stii cine naiba vorbesti?
Sunt Aaron Wiseberger! Ai recunoaste mai bine, fiule!
Mi se pare atât în ??limba dvs. si insultatoare si comportamentul intolerabil.
Simon si Schuster nu face afaceri cu labagii fara sira spinarii. Gil?
Nu, nu, nu, stai! Stai, domnilor, asteptati.
Asculta, îmi pare rau daca te-am jignit acolo.
Am fost a face doar act de impresarul meu.
Tu stii? Vreau sa spun, nu am nici un grad real.
M-am dus la colegiu comunitate,
si ca a fost doar pentru ca bunica mea dormea ??cu decanul.
Noroc, domnilor. Veti avea nevoie de ea.
roti de pe autobuz merge rotund si rotund
rotund si rotund, rotund si rotund
roti de pe autobuz merge rotund si rotund
Toate prin oras
Asteptati un minut, Dads.
Avem o syncher buze.
Mouther.
Toata lumea trebuie sa cânte împreuna, tata.
A se vedea, "cauza lui Tyler luând indiciile sale de la tine, bine?
El într-adevar nevoie de tine sa cânte împreuna.
Stergatoarele de pe autobuz merge ...
Swish ...
Swish, biciui, biciui
stergatoare de pe autobuz Go biciui, biciui, biciui
Toate prin oras
Bine, Tyler, esti gata pentru a merge la luna?
Aici vom merge!
El este în cele din urma în jos.
Putem vorbi?
Este un fel de amuzant cum ai fost nominalizat în aceasta clasa
pentru ca nu stie cuvinte, dreapta?
Vreau sa spun, Jack McCall nu stie cuvintele?
Aceasta este o raritate.
A fost foarte dulce, Jack.
Aceasta ma face foarte fericit pentru a vedea voi doi, în acest cerc.
Cred ca este foarte important ca voi avea cel putin un lucru
pe care le facem împreuna, stii?
Deci, ei se ofera de doua ori pe saptamâna.
Ce zi ati prefera, Marti sau miercuri?
Nu poate.
Nu poti.
Tu nu poate lua o ora din saptamana
pentru a fi cu fiul tau? Nu înteleg.
Ce, piscina? Vedere? Wow.
Am încercat sa vorbesc cu tine despre copilul nostru
si doriti sa lupte despre casa din nou?
Uite, draga, ai putea încerca doar pentru o secunda sa-mi vorbeasca despre Tyler?
Doar fi aici cu mine acum. Ce ...
Se pare ca nu. Bine, asta e bine sa stii.
Ne pare rau!
Ne pare rau?
Voi lasa pe fiul tau sa stie ca esti "rau".
Viata mea.
Este viata noastra, Jack.
Eu stiu ca atunci când am cazut în dragoste, a fost o poveste de dragoste vârtej de vânt
si apoi se pare ca Am adus la ideea de a avea un copil,
si, ca, peste noapte am fost insarcinata.
Dar asta e doar modul în care functioneaza viata uneori.
Ai auzit vreodata expresia, "Planurile omului, Dumnezeu râde"?
Doua zile.
Doua? Doua zile pâna ce?
Jack, ce? Pentru ce?
Miere, ai sa vorbesti cu mine!
Ce? Esti ca un bolnav psihic
cu evidentierea si mormaind. Ce?
Toate vorbesc mea este de a face tu bolnav.
Asta e minunat. Stii ce?
Nu voi vorbi mai. Ce zici de asta? Tu nu vrei sa vorbim?
Nu vreau sa vorbesc, fie.
Bine ati venit la directorul international.
Cautati un cod de tara?
Esti înca acolo?
Da!
Ce tara doriti codul pentru?
Bolivia.
Îmi pare rau. Nu am putea face asta.
Bolivia.
Namibia. Este corect?
Nu, prost!
Permiteti-mi sa va conectati la dispozitie urmatorul ...
International directorul.
Codul de tara, Bolivia.
City, Potosí. Cota de afaceri, La Paz.
Sinja!
Da!
Alo? Aceasta este Dr. Sinja. Cine este de asteptare?
Cine asteptare?
Jack McCall!
Jack! Da, bine, sunteti de asteptare pentru o actualizare, da?
Îmi pare rau, Jack, am uitat. Încercarea de a salva cuvintele noastre, chiar?
face doar un zgomot de animale daca sunt corect.
buna. Ei bine, nu am nimic înca,
dar ma întorc mâine si eu va voi suna imediat ce am teren.
Pa, Jack!
Dickhead!
"Dickhead" este un cuvânt!
Sunteti încurcati cu tipul gresit!
Ce e, omul meu? Pot obtine ceva ce a inceput pentru tine azi?
Sigur. Venti triplu-shot latte.
Venti triplu-shot latte rece.
Lapte în plus?
Jack! Ce naiba sa întâmplat ieri la pranz?
Am primit un apel de la Simon and Schuster. Ei tragând din afacere.
Ei au spus unele twerp agent de juniori a venit la întâlnirea cu tine,
ca el a fost nepoliticos, necivilizat si prost!
Acum am lovit de sus Random House perfect aici,
asa ca nu bara, de asemenea. Acesti oameni sunt gata sa plateasca.
Doar tine în jos de afaceri si este o afacere încheiata.
Domnisoara Davis?
Am domnul Parker de la Random House pe linie.
Bine, aici vom merge. Este un nu-brainer, Jack.
Un mut surd ar putea inchide aceasta afacere.
Am întârziat la o întâlnire. Sunati-ma când ai terminat?
Va promit vei ma suna?
Nu ma lasa în jos, Jack.
Jack!
Don Parker. Am Sarah Elliot, Rick Panero cu noi.
Jack, esti acolo?
Alo? Jack, esti acolo?
Buna ziua?
Bun.
Hei, cred ca Samantha spus ca am fost interesat.
Mare.
Deci, ce zici facem o afacere?
Jack?
Buna ziua? Doriti sa începeti sau nu?
buna. Bine, asculta.
Sa sari peste formalitati, obtine dreptul de pâna la specificul.
Am vorbit intern.
Ne-am gandit o oferta de realist ar fi de 250.
Ce zici?
Ce daca l-am lovit de pâna la 275?
Ai nevoie sa ia în considerare 275.
De ce nu l-ai condus de oamenii tai?
Vom astepta.
Bine, bine, bine.
Ne pare rau, îmi pare rau, îmi pare rau.
Am doar nevoie sa împrumute acest lucru pentru un minut. Voi explica mai târziu.
Am nevoie sa împrumute acest lucru. Este pentru Jack.
Rachel, cred ca exista niste chestii secrete reale
ca eu voi începe sa spun toata lumea daca nu-mi da papusa naibii!
Deci, ce este verdictul pe 275?
Esti, esti afara?
nu am vazut nici cartea.
Care este problema? Tu nu au încredere în departamentul nostru de publicitate?
Ai naibii de drept, ele sunt! Deci, ce-i închide?
Hei, ai de gând sa începeti arunca insulte?
Asculta, în cazul în care este modul vei se ocupe de acest lucru,
vom numi doar pe întreaga afacere. Verificati atitudine.
Bine, Jack, uite. Arunca-mi doar un os de aici.
Ce se întâmpla daca l-am lovit de pâna la 300?
Bine! Am renunta! Cinci sute!
Daca primesc 500 aprobat,
suntem închise?
Sunteti dator sa ma timp, astfel încât urmatoarea mare, domnule.
Tyler este dentitie, lucru saraci, si e groaznic, stiti,
pentru ca el nu doarme, Eu nu dorm.
Jack nu se obtine nici un fund?
Poate tu ...
El nu va avea chiar o dovada de baby-bucatarie.
De ce în lume mi-ar da ceva?
Porti chilotei bunicuta chiar acum?
Scuza-ma?
Porti chilotei bunicuta chiar acum?
Si un sutien care alapteaza?
Eu nu am raspuns ca.
Nu trebuie sa.
Eu fac tot ce pot.
Am un cadou pentru tine.
Ce este asta?
Nu ma judeca prin ceea ce este în acest sac.
Nu.
Nu, eu nu pot face acest lucru.
De ce nu?
Pentru ca eu nu sunt genul de fata.
Acesta este motivul pentru care fac tequila.
Fundul tequila plus este egal cu fericirea.
Cum va pot ajuta, domnule?
Reuniunea cineva.
Mi sa spus ca ai fi punctual.
Mea! Esti un bilet mititel de un lucru, nu tu? Dar toate dreapta.
Urca la bord.
Îmi pare atât de rau despre mix-up.
Caroline McCall e în camera 413.
Cautati pe cineva?
M-am gândit la tine toata ziua,
despre toate lucrurile pe care vreau sa fac
pentru tine.
Lasa-ma sa te ajut.
Acum, de ce nu
spune-mi ce vrei.
Spune-mi tot mic
lucruri obraznic vrei sa faci pentru a tine.
Bow-Chik-a-bow-wow.
Nu fi speriat, babe. Spicing doar lucrurile un pic.
Iata cum se va merge, pentru copii.
Mai mult spus, mai fac.
Deci, spune-mi ce vrei. Haide.
Vorbesc murdar cu mine, Jack.
Nu ma vrei?
Da?
Haide, atunci spune.
Spune-mi ce vrei sa fac.
Da, da, vorbesc murdar.
Haide, Jack.
Haide, o poti face, e drept.
Asta-i drept, Jack, haide.
Haide, Jack, Jack.
Vorbesc murdar cu mine, Jack!
Nu stiu ce ma gândeam.
Draga, am vrut doar sa încerce pentru a dovedi sa va
ca am putea avea înca distractiv.
Dar cred ca nu putem.
Deci, eu sunt atât de jenat.
Bine, Jack, acest lucru nu este de lucru.
Noi nu facem ... Noi nu suntem ceea ce am folosit pentru a fi.
Vreau sa spun, deoarece nu Tyler sa nascut.
E doar diferit.
Este ca si cum ne-am uitat cum sa vorbeasca unul cu altul.
Adica, nu crezi ca e diferit?
Jack, nu stiu nici daca ma mai iubesti.
Esti inca in dragoste cu mine?
Bine, bine, atunci, trebuie sa spun ca,
trebuie sa-mi spuneti ca, bine?
Vreau sa va spun ca aud.
Te iubesc.
Nu, Jack, te rog, Am nevoie sa-l auda. Bine?
Am nevoie sa spun, "Caroline, Te iubesc, si vreau sa fiu cu tine.
"Vreau sa-si petreaca restul din viata mea cu tine si nu te las sa pleci. "
Poate, te rog spune ca?
Pot sa va spun ca?
Da!
Dar asta e tot.
Bine.
Bine, deci cred ca ar trebui sa vedem un profesionist,
cineva ca putem sta jos si vorbesc,
si ei ne pot ajuta seama cum sa se încheie cu toate acestea.
Ce?
Exista un copac.
Pierderea frunze. Forta de aderenta.
Când vorbesc, frunze de du-te.
Si când merge frunze,
Mor.
Asta despre ce este vorba?
Unele criza vârstei de mijloc prostii?
Tu esti aici sa-mi spuna acest poem despre frunze dumneavoastra se încadreaza,
ca si cum ai cumva comunica cu mine,
vei fi mai putin de un barbat?
Jack, iesi.
Nu, într-adevar.
Du-te.
Vreau sa fiu singur, va rog.
Jack, acum.
Jack! Hei, Sam este la prânz, chiar acum
închidere afacerea ta cu Random House si nu ma ucide,
dar am pasit departe de biroul meu
si cineva a trimis o copie a cartii lui Sinja peste.
Esti nebun?
Oh, uite cine este!
- Hei, Jack. - Buna, Jack.
Ce este acest lucru, vineri ocazionali?
Bine, uite, am ajuns pentru a bloca asta,
a lua pe ei excitat si semnarea înainte de a se schimba mintea lor.
Ai adus cartea?
Este în regula. Maria aduce o copie mai târziu. Stai, stai, stai, stai, stai.
Voi respirati ca si în lucruri, boom-ul, te face sa te loco!
Acum suntem toti aici.
Bine, lasa-ma sa te prinda de pâna la viteza.
Vorbim despre strategii de marketing si lansarea.
Strategii de marketing si lansarea.
Cred ca ar trebui sa fie toata gândirea la nivel global.
Boom!
Am fost sa curat în camera mea Pâna când am primit de mare
Esti bine, Jack?
Jack?
Pot primi niste apa? Bine.
Domnule, pot sa aduc ceva de mâncare?
Poate doriti sa începeti cu o salata minunata.
El va avea doar de apa, va multumesc.
Multumesc mult.
Da, este din ce in ce noi toti destul de ametitoare, ideea de ea.
Deci, eu cred ca, în masura în care merge de televiziune,
ne dorim un plin-scara Blitz mass-media.
Arata dimineata, noaptea târziu, toate talk show.
Cu o carte ca aceasta,
putem tinta de magazine cu discount, lanturi de club, magazine de cafea.
De asemenea, cred ar trebui sa ne uitam la tie-in-uri de produs.
Ca diete Sinja sau benzi de antrenament.
Buna idee.
Am pregatit contracte, pe care le veti gasi la partea din spate a pachetele dumneavoastra.
Veti observa ca pretul a crescut usor
si ca este pentru a reflecta autorului angajamentele de marketing la acest proiect.
Nu, multumesc, Jack. Sunt pe Atkins.
Dar eu chiar nu vad nici un motiv de ce nu ar trebui sa mearga mai departe
si sa semneze acest drept acum
astfel încât sa putem muta mai departe împreuna ca o echipa de profesionisti.
Jack!
Da, as fi putut prin e-mail tocmai acest lucru pentru tine.
Cartea este de doar cinci pagini.
Îmi pare rau, ce?
Ira, eu sunt sigur ca acest lucru este tot un fel de neîntelegere.
- Samantha. - Vom fi în contact.
Jack! Ce dracu este în neregula cu tine?
Actionând ca un beat de 3 ani de la masa?
Nu mi-a spus acea carte Sinja este de cinci pagini?
Nu ai nimic de spus la toate Despre acest lucru?
Jack, esti concediat.
Bine, bine, va rugam sa calmeze.
Am nevoie de tine pentru a va relaxa, domnul McCall.
"Ca eu sunt aici pentru a va ajuta sa obtineti locul de munca înapoi.
Sunt si vom face.
Dar acum, eu sunt doar într-adevar în cauza
despre faptul ca, în vena gatului explodeaza.
Am de gând sa-l de data asta, promit. Promit. Aici vom merge.
Bine, voi.
Da, asta ai.
Tu ...
Vorbesti ... Tu vorbesti?
Bine, am stabilit ca. Si Ninge.
Nu? Bine. Bine, da.
Evident, nu ninge.
Frunzele.
Frunzele cad ... Frunzele cad de pe copac.
Bine. Bine.
Când vorbim, toate frunzele cad de pe copac.
Bine, acest lucru este distractiv. Nu e distractiv. Nu am vrut asa.
Si când toate frunzele cad de pe copac,
esti adormit.
Bine. Tu nu esti adormit.
Tu esti ilegal. Esti un semn de stop?
Bine, îmi pare rau, îmi pare rau.
Esti vogueing?
Tu ...
Când toate frunzele cad de pe, vei muri!
Oh, asculta, m-am prins.
M-am prins. Mi-am luat o data de acid în colegiu
si m-am gândit pentru ca ca parul meu a avut o emotie.
Dar aceasta nu a facut-o!
Bine.
Pancake.
Este o coincidenta.
Nu este o coincidenta, idiotule!
Uita-te, ai pierdut doar cinci mai mult!
Îmi pare rau. Pot fi cu adevarat sincer aici?
Cred ca stiu de ce Samantha ai concediat.
"Pentru ca acest lucru este foarte nebun. Acest teritoriu este ca Britney.
Bine, bine spus, Dl McCall, dar ma duc.
Nu, e cool, suntem cool. Suntem rece.
Stai? Tu ma vrei de a pastra un ochi pe frunze?
Bine.
Niciodata nu am crezut ca voi pierde de bezele.
Stai, unde te duci?
Sa se roage?
Pentru a fi un înger?
Bine, a ajuns. Mult noroc!
Pancake.
Ce zici de acum?
Care se încadreaza în timp ce vorbim.
Buna ziua.
Multumesc. Dumnezeu sa va binecuvânteze.
Oh, Doamne, toate frunzele doar cazut.
Ce?
Nu, glumesc.
Dumnezeu sa va binecuvânteze.
Aleluia. Acum ce?
Nope.
Cu un deget! Manusi cu un deget, vino jos!
Vino jos, cu un singur deget.
Falling?
Da, sunt.
Si, Jack, biroul Samantha numit. Ei ma vrei inapoi.
Îmi pare rau.
Jackie, ora cinei!
Aici te duci, scumpo placinta.
- Voila! - Am stiut ca va fi sunca
si piure de cartofi!
Mama, pot sa aleg piesa primul meu?
Puteti, pentru ca ati întrebat atât de politicos.
Multumesc.
Nu te duci.
Se agita, nu-l rupe, Jackie!
Hei, amintiti-va "I Love Ham" dans? Face acest dans.
Jackie.
Jackie, e-ma. Vreau sa spun, eu sunt tu!
Hei, Jackie, suntem aici! Sunt noi! Jackie, eu sunt aici!
Nu, tata, tu nu esti aici.
Ai fost niciodata aici. Ai plecat.
Eu nu sunt tata.
Pie. Ce un concept.
Nu puteti obtine placinta în Bolivia, nu ca placinta în America.
Placintelor cu fructe, placinte cu smântâna ...
Scuze.
Este destul de uimitor
Câte cuvinte necugetate se poate vorbi.
Nu crezi?
Tu nu arata bine, Jack.
Casatoria dvs. este de peste?
Ea a luat copilul si a plecat.
Locul de munca, prea?
Ne pare rau, Jack.
Tot ce am pentru tine sunt convingerile mele, si, bine,
acest glob de zapada de la aeroport.
M-ai unook din acest copac blestemat!
- Te rog, Jack. - Sunt pe moarte!
Stiu ca esti speriat.
Si stiu ca ti-am spus As reveni cu raspunsul.
Ei bine, raspunsul este
nu exista nici un raspuns.
Nimeni nu stie despre acest copac, Jack,
si crede-ma, am incercat. Bine?
Nu stiu modul în care acest lucru se va lucra pentru tine,
dar ceea ce stiu este ca aveti nevoie pentru a gasi pacea.
Daca credeti ca eu sunt un sarlatan, atunci de ce esti aici?
Vrei sfatul meu?
Ai nevoie pentru a gasi adevarul despre tine.
Este destul de simplu, Jack. Ai nevoie pentru a obtine liniste.
Nu doar cu gura ta, cu mintea ta.
Si în acest linistita, veti auzi adevarul.
Nu aveti orice alte relatiile nerezolvate în viata ta?
Bun.
Apoi sotia ta, ea nu stie ca o iubesti?
Îi spun ca tot timpul!
Cuvinte? Mai multe cuvinte, Jack.
Tu-i spui, cum ar fi frunzele de sens care zbura de pe un copac pe moarte?
Cuvinte.
Poate nu te-i arate ca o iubesti?
A face pace. Arata-le ca le iubesc.
Si sa fie sincer.
Ai nevoie de a accepta posibilitatea
ca, atunci când toate frunzele se desprinde faptul ca copac ...
Dl McCall?
Hei! Am fost de asteptare si email,
si am idei mari despre cum pentru a salva locul de munca.
Cartea Sinja poate functiona.
Eu stiu, eu sunt încântat, de asemenea.
Ne-am gandit gresit.
Dl McCall, te asculta?
Esti bine?
Ce ai face pentru tine?
Mirosi ca tatal meu.
Ai nevoie de ceva ajutor? Nu? Bine.
Eu nu sunt sigur ca obtinerea stare de ebrietate este cel mai bun plan de atac, chiar acum.
Te.
E vina ta!
Oh, da, cum va place?
Noroc!
Buruienilor sperii!
Dl McCall, nu mai vorbesc. Haide.
Stii, îngrasaminte este rahat!
Asta înseamna ca punct de vedere tehnic, mananci rahat!
Nu mai vorbi, idiotule!
Doar opreste-te!
Asta e tot.
Ce?
Ce faci?
Eu l încheie. Si eu l încheie Funky!
Da, bine.
Este o bataie fierbinte.
Asta e rahat. Asta e Harold Melvin Note si albastru.
Dispunând de Teddy Pendergrass! Cântati ca rahat, Teddy!
Bad noroc Asta este ceea ce ai
Jack, nu mai vorbesc.
Bad noroc ca "are Nuff o prindere pe tine
Jack, ce faci?
Adoptat pierdut femeia ta.
- Mi-am pierdut femeia mea. - Jack, taci!
Stii ce înseamna acum? Nu este un lucru al naibii!
Jack, ce faci? Nu mai vorbi.
Ce conteaza? Uita-te la familia mea. Uita-te la oamenii mei.
- Jack! - Uita-te la oamenii mei! Este frumos.
Acest lucru este frumos, familia mea, nu-i asa?
Tu te omoara! Opreste-te!
- Stii de ce? - Opreste-te!
"Pentru ca am ghinion
Jack!
Taci din gura!
Nu Crezi ca ai Ghinion, ghinion
Nu mai vorbi!
Oh, multumesc lui Dumnezeu.
Caroline.
Nu e nimic în facultate pe care le pregateste
sa lucreze în lumea reala.
Arborele , ma auzi?
copac.
Suntem pe moarte, copac.
rog, spune-mi ce sa fac.
eu.
Numele meu este Jack McCall.
Daca ma puteti auzi,
ceea ce ascultati nu este sunetul vocii mele.
Este vocea mea interioara, una în interiorul capului meu.
Dl. McCall?
Buna ziua?
Poti sa ma auzi? Este Emily din sanatoriu.
Este ziua mamei tale si ea se asteapta ca Raymond sa fie aici.
Dl. McCall?
Uita-te.
Stiu ce vrei,
dar eu chiar nu cred ca exista ceva mai mult pentru a vorbi despre, bine?
Deoarece nu va ...
Te.
Me.
Noi.
Eternity.
Este acest lucru pentru mine?
Este un record Beatles.
Este White Album.
Este o presa initial, primul!
Este într-adevar acest lucru pentru mine sa pastreze?
Da.
Multumesc.
Du-te masina lui.
Ai citit de fapt?
Brilliant.
Genial? Serios?
Wow.
Vandut.
Vandut?
Vandut? Asta e 10.000 $!
Asta e 10.000 $! Te iubesc, omule.
Multumesc.
Da.
Voi avea grija de asta pentru tine imediat, domnul McCall.
Am sa-l de gaz, de asemenea.
Cine e responsabil pentru asta?
Aveti de gând sa iubesc ca, Am garanta.
Da? Ia un gust.
Vreau sa merg roller coaster.
Vreau sa merg roata.
Vreau sa merg roller coaster.
Vreau sa merg roata.
- Roller coaster. - Roata Ferris.
E soare, dar bate vântul. Ar trebui sa mergem?
Puteti purta pulover mea.
Este ca motivul pentru care a purtat un pulover în conformitate cu jacheta ta?
Ai stiut, as spune ca.
Dupa 42 de ani, sunteti înca mai încearca sa ma ia singur pe plaja.
Poate. Poate.
Raymond, este ca ai?
Da.
Raymond, când în sfârsit a venit.
Stai!
Spune-mi, spune-mi, ce ai facut?
Este ziua mea de nastere.
Vrei un tort ziua de nastere?
Ce?
Nu se poate vorbi. Gât.
Odihniti-va, apoi, Raymond. Am atât de mult sa-ti spun.
Nu va place camera mea?
E atât de frumos.
Am toate lucrurile mele aici.
Dar, uneori,
I a lua Ionely.
Raymond, am atât de ...
Dar apoi, pot conta întotdeauna pe Jack. Jack vine intotdeauna.
Si el îmi aduce flori, ajuta-ma, si când mergem la plimbare,
toate doamnele sunt gelos pentru ca e atât de frumos.
Sunt asa de mândru de el, Raymond.
Vezi, ai pierdut Jack creasca în cel mai mare om.
Adica, e uimitor. El poate face nimic.
Vreau sa spun, Jack e singurul meu motiv de a trai.
Dar el este atât de suparat.
Suparata pe tine, suparat pe el însusi.
Acum, cred ca el crede ca ai plecat din cauza lui.
Era doar un copil, dar el poarta ca mânia în fiecare zi.
Imi doresc ca el ar lasa sa plece.
El ar fi mult mai fericit daca el ar lasa totul merge.
Raymond,
aveti nevoie sa-i spuneti Jack
cât de mult îl iubesc.
Suntem familie.
Viata lui
nu vii won'th fara familie.
Dreapta?
Nu este cineva de gând sa cânte cu mine?
Îmi place prajitura, nu tu, Jack?
Pa, Ma. Te iubesc.
Buna, tata.
- Jack? - Da.
Eu nu sunt tata. Sunt.
- Sunt Jack, de asemenea, sa stii. - Nu sunt.
- Am, de asemenea! - Nu sunt.
Mi-ai lipsit, tata. În cazul în care ai fost?
Ai plecat si apoi te-am vazut de câteva ori,
dar apoi a fost o lunga perioada de timp.
Si apoi a murit.
Îmi pare rau, Jack.
Cred ca nu stii niciodata daca ultima data vezi pe cineva
va fi ultima data ai vazut vreodata pe cineva.
Am dori sa nu a fost o modalitate de Am putea face pâna la tine.
Nu exista.
- Cum? - Ma Chase. Haide!
Eu te iert.
Jack? Jack?
Tu nu ai de gând sa cred!
Jack, copac, a venit înapoi la viata si e incredibil! Puteti vorbi.
Ai scris o carte frumoasa, Jack. Sunt atât de mândra de tine.
Tu ma îmbratiseaza din nou, Jack. Am vorbit despre acest lucru.
De aceea, eu sunt în viata! Acest lucru este adevarat mine! Asta a fost un fals mine ca a murit.
Eu doar te iubesc atât de mult. Vino aici.
- Buna ziua! - Buna ziua.
Prieteni.
Namaste.
Bine ati venit la biroul meu,
manifestare exterioara din fiinta mea interioara.
Esti atât în ??mine.
Ce o carte frumoasa. Ce cadou
sa detina, pentru a citi, de a vinde.
- Hei, Aaron. - Da.
Nu cânta.
Desigur. Iarta-ma, cei întelepti.
Bine, avem trei oferte aici, trei oferte mari.
Hei!
Oricare din aceste trei ar fi bine.
Nu, nu, nu, nu nu este nevoie sa se grabeasca, familiara, avem toate levier aici.
Toate dreapta, ceea ce avem este o oportunitate
boxe pentru toate aceste trei suckas unul împotriva celuilalt
si se pisa doar "le în mizerie.
Doar "le pentru fiecare ban ultima au ajuns, stii, si ...
Într-un mod cu totul spirituala, desigur.
Stii ce, Aaron? Esti agent de mare acum.
Ai numele pe usa. De ce nu ai alege, nu-i asa?
Pot sa va intereseze într-o felie de placinta?
Mi-ar place, dar am cu adevarat un loc Am importanta trebuie sa fie acum.
Ce? Mai important decât placinta?
De fapt, da. Dar da-mi un alt îmbratisare.
Te iubesc!
Asta-i drept. Sunt agent de mare acum. Asta e numele meu pe usa.
Steven!
De ce exista un bob de mazare wasabi în mixul meu traseu din Asia?
Îmi pare rau, domnul Wiseberger. Am crezut ca am luat-le pe toate.
Ei bine, aici e una.
Exista o livrare pentru tine.
Ei bine, aduce inch
Oh, rahat.
Stai mai, lasa-ma sa deschis pentru tine acest lucru.
Jack, nu-mi plac surprizele. Stii ca nu.
Esti gând ca aceasta.
Stii ce sa întâmplat ultima oara când am încercat sa fac o surpriza ...
- Te gând ca aceasta. - Ce se întâmpla?
- Ma pune copilul jos. - Bine.
Bine, bine, bine.
- Putem sa va rugam sa-l? - Bine, acum, eu voi lua de pe ochi.
- Da, te rog, ia-l. - Ia-off. Bine.
Jack, aceasta este casa Am încercat sa te sa vezi.
Ai pentru a vedea interiorul.
Am vazut deja în interiorul.
Ce faci tu ... De ce?
Te gândesti despre a face o oferta?
Oh, nu, eu nu pot.
- De ce nu? - Am deja o detin.
Wow.
Acesta este un pas în directia corecta.
Da.
Dar nu se poate doar face un lucru, Jack,
si cred ca tot ceea ce Va fi hunky-dory.
- Asta nu e cum functioneaza. - Te-am auzit.
Tu faci?
Ai auzit asta?
Ce?
Tacere.
Este liniste.
Îmi place.
Cine esti?
Miere, copac.
- Cum a facut ... - Oh, da.
Am Gaudencio sap-l cu atentie lucru si urmatoarea stii ...
Boom, este un copac acolo.
- Boom. - Boom.
Bum, bum, bum.
- A spus, "Boom"? - Da.
- Boom. - Oh, trage!